$ 0 0 Alex Ovechkin apologized for Russia's hockey performance at the Olympics, a sentiment put in perspective by the encouraging news that his father was on the way home after heart surgery.